Bitte füllen Sie alle mit * markierten Felder aus (Pflichtfelder).

Please fill in all fields marked with * (required fields).

 

Entry Form / Nennformular FIM Enduro Vintage Trophy 2026 (29/09/26 - 3/10/26)

Promoter / Veranstalter: MSC MZ Zschopau e.V.
Location / Veranstaltungsort: 09405 Zschopau

DRIVER / FAHRER

*
*
*
Kalender
*
*
*
*
*
*

CATEGORIES AND CLASSES / KLASSENEINTEILUNG

A - Classic 75 (Manufactured until 1975)

B - Classic 79 (Manufactured until 1979)

C - Classic 83 (Manufactured until 1983)

X - EVO 1986 (Manufactured until 1986)

Open 1991 (Manufactured until 1991): No capacity distinction

*

1st MOTORCYCLE / 1. MOTORRAD

*
*
*
*

Please upload at least four clear, meaningful photos of 1st motorcycle (left side, right side, frame number, back view)

Bitte mindestens vier aussagefähige Bilder vom 1. Motorrad hochladen (linke Seite, rechte Seite, Rahmennummer, von hinten)

Ziehe Dateien hier her
oder wähle Dateien aus

TEAM / MANNSCHAFT

*
*

CAMPING-PADDOCK / FAHRERLAGER

To ensure all drivers have a sufficiently large parking space in the Hohndorf paddock, it is important to provide information about the size of your van/motorhome and any trailer. 
Parking spaces will be marked out according to nationality.
The designated space size must be strictly adhered to!
Sufficient electrical hookups are available in the paddock.
Each participant is obligated to use only undamaged electrical cables.
The MSC MZ reserves the right to disconnect and confiscate any defective electrical cables until the end of the event.
An entry permit is only possilbe with the vehicle registration number.
Please send any questions to Tom Klädtke via email: vorstand@msc-mz.de

Um allen Fahrern einen ausreichend großen Stellplatz im Fahrerlager Hohndorf vorhalten zu können, ist es wichtig Angaben zur Größe des Transporters/ Wohnmobils und zur Größe eines möglichen Anhängers zu machen.
Die Stellplätze werden nach Nationen abgesteckt.
Die vorgegebene Größe des Platzes ist unbedingt einzuhalten!
Im Fahrerlager stehen ausreichend Stromanschlüsse zur Verfügung.
Jeder Teilnehmer verpflichtet sich ausschließlich Stromkabel zu werden, die keinerlei Beschädigungen aufweisen.
Der MSC MZ behält sich vor defekte Stromkabel bis zum Ende der Veranstaltung vom Stromnetz zu nehmen und einzuziehen. 
Eine Einfahrtsgenehmigung ist nur mit der Angabe des Fahrzeugkennzeichens möglich. 
Fragen bitte per Mail an Tom Klädtke: vorstand@msc-mz.de

(Restzeichen: 2500)

! SERVICE-PADDOCK, PLEASE NOTE / SERVICEBEREICH, BITTE LESEN !

The track does not pass through the camping-paddock.
The camping-paddock is located approximately 2 km from the service-paddock.
At the service-paddock, each nation will be assigned a dedicated space based on the number of its riders.
Individual riders cannot set up their own service points within the service area.
Riders from the same nation must coordinate among themselves and organize their service internally.
After the entry deadline, each nation will be informed about the size of the space allocated to them in the service area.

Die Fahrstrecke führt nicht durch das Fahrerlager.
Das Fahrerlager ist ca. 2km vom Servicepaddock entfernt.
Im Servicepaddock am Rundenende wird jeder Nation, entsprechend der Anzahl der Fahrer, eine Servicefläche zur Verfügung gestellt.
Es ist nicht möglich, daß jeder Fahrer sich seinen individuellen Servicepunkt im Servicepaddock einrichtet.
Die Fahrer der jeweiligen Nation müssen sich abstimmen und den Service nationenintern organisieren.
Nach dem Nennschluß erhält jede Nation die Information zur Größe der im Servicepaddock zugewiesen Fläche. 

REGISTRATION FEE / NENNGELD

The entry fee is €450.
The registration deadline is 31/05/2026.
In the 1–2 weeks following the entry deadline, the entry confirmations will be sent by email.
The registration is only valid upon payment of €112.50 (25% of the entry fee), see the regulations!
Please make your payment as follows:

  • By 31/05/2026: €112.50 (25% of the entry fee), or – preferably – the full entry fee
  • By 31/07/2026: the remaining balance, if applicable
  • After that: a surcharge of €50 will apply


Das Nenngeld beträgt 450,- €
Nennschluß ist der 31.5.2026.
In den 1-2 Wochen nach dem Nennschluß werden die Nennbestätigungen per Email verschickt.
Die Nennung ist nur mit der Zahlung von 112,50 € (25% der Nenngebühr) siehe Ausschreibung gültig! 
Bitte bezahlen sie wie folgt:

  • Bis zum 31.5.2026: 112,50 € (25% der Nenngebühr), oder - bevorzugt - die komplette Nenngebühr
  • Bis zum 31.7.2026: die Restzahlung, sofern erforderlich
  • Danach: es gibt einen Aufschlag in Höhe von 50,- €

 
Payment details / Informationen für die Überweisung

Owner bank account / Ktoinhaber: Motorsportclub MZ-Zschopau e.V. im ADAC 
BIC/SWIFT: WELADED1STB
IBAN: DE68 8705 4000 3201 0001 07
Bank transfer reason / Betreff: FMN + NAME + EVT 2026 + EMAIL

*
Please enter the security code to protect against spam attacks! / Zum Schutz vor Spamattacken Sicherheitscode bitte eingeben!
 Grafik neu laden | Code anhören